{"id":358,"date":"2023-03-26T17:36:53","date_gmt":"2023-03-26T17:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/?page_id=358"},"modified":"2026-06-15T14:33:41","modified_gmt":"2026-06-15T14:33:41","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Hintergrundbild-Preisliste-30Prozent-scaled.jpeg&#8220; min_height=&#8220;535px&#8220; max_height=&#8220;1000px&#8220; custom_padding=&#8220;50px||6px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;17px||28px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.68)&#8220; custom_padding=&#8220;20px|25px|10px|35px|false|false&#8220; border_radii=&#8220;on|45px|45px|45px|45px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Herzlich Willkommen auf unserer Website !<\/p>\n<p>Erlauben Sie mir, mich vorzustellen: Mein Name ist Tobias Becker.<\/p>\n<p>Mit Qualifikationen als Informatiker und \u00dcbersetzer habe ich mich auf Patent\u00fcbersetzungen aus den Bereichen Elektrotechnik, Nachrichtentechnik &amp; IT spezialisiert. Zusammen mit meinem Team kann ich Ihnen Patent\u00fcbersetzungen in allen relevanten Fachbereichen anbieten.<\/p>\n<p>Falls Sie noch nicht zu unseren Kunden z\u00e4hlen, w\u00fcrde ich dies gern \u00e4ndern. Aus diesem Grund bearbeiten wir den <strong>ersten Auftrag kostenlos f\u00fcr Sie !<\/strong><\/p>\n<p>Was m\u00fcssen Sie hierf\u00fcr tun?<\/p>\n<p><strong><\/strong><strong><\/strong><strong><\/strong>Senden Sie uns Ihre Unterlagen bitte unter Angabe der entsprechenden Lieferfrist per E-Mail an: <strong><a href=\"mailto:mail@becker-patentuebersetzung.de\">mail@becker-patentuebersetzung.de<\/a><a href=\"mailto:mail@becker-patentuebersetzung.de\"><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Ich w\u00fcrde mich freuen, Sie k\u00fcnftig zu unseren Kunden z\u00e4hlen zu d\u00fcrfen.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tobias-Becker-3.png&#8220; title_text=&#8220;Tobias Becker&#8220; url=&#8220;#Referenzen&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_height=&#8220;400px&#8220; custom_margin=&#8220;0px|||40px|false|false&#8220; filter_saturate=&#8220;89%&#8220; filter_opacity=&#8220;90%&#8220; animation_style=&#8220;fade&#8220; animation_duration=&#8220;2000ms&#8220; animation_delay=&#8220;1000ms&#8220; border_radii=&#8220;on|6px|6px|6px|6px&#8220; border_color_all=&#8220;#FFFFFF&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; box_shadow_blur=&#8220;80px&#8220; box_shadow_spread=&#8220;80px&#8220; box_shadow_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; module_id=&#8220;Leistungen&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Hintergrundbild-Preisliste-30Prozent-scaled.jpeg&#8220; min_height=&#8220;28px&#8220; custom_padding=&#8220;18px||30px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;1.6em&#8220; header_text_color=&#8220;#00778b&#8220; custom_margin=&#8220;||-8px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 id=\"Leistungen\">Leistungen<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;4px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AdobeStock_57160043_Preview.jpeg&#8220; title_text=&#8220;Deutsches Patent&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.85)&#8220; custom_padding=&#8220;10px|10px|20px|10px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Grafik-Europaeisches-Patentamt-scaled.jpeg&#8220; title_text=&#8220;Patentamt M\u00fcnchen&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.85)&#8220; custom_padding=&#8220;10px|10px|20px|10px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Grafik-Pruefungsbescheid-e1679922555339.jpeg&#8220; title_text=&#8220;Pr\u00fcfungsbescheid Deutsches Oatent- und Markenamt DPMA&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.85)&#8220; custom_padding=&#8220;10px|10px|20px|10px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;-12px|auto||auto||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; text_line_height=&#8220;1.6em&#8220; header_2_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#00778b&#8220; header_2_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.89)&#8220; custom_padding=&#8220;15px|15px|15px|15px|false|false&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p data-start=\"59\" data-end=\"182\"><strong>Patentanmeldungen<\/strong>\u00a0\u00fcbersetzen wir in den Sprachen <strong>Deutsch<\/strong>, <strong>Englisch<\/strong>, <strong>Franz\u00f6sisch<\/strong> und <strong>Spanisch<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"59\" data-end=\"182\">\u00dcbersetzte <strong>Zeichnungen<\/strong> stellen wir Ihnen als Word-Datei (editierbare Textfelder) und PDF-Dokument bereit. Zeichnungen bearbeiten wir bei Bedarf auch im Visio-Format.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; text_line_height=&#8220;1.6em&#8220; header_2_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#00778b&#8220; header_2_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.89)&#8220; custom_padding=&#8220;20px|20px|20px|20px|false|false&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Zur Beantwortung der <strong>Regel 71(3)<\/strong> EP\u00dc erstellen wir entsprechende \u00dcbersetzungen der <strong>Patentanspr\u00fcche<\/strong> in den Amtssprachen des Europ\u00e4ischen Patentamts. Eilauftr\u00e4ge bearbeiten wir OHNE Eilzuschlag.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; text_line_height=&#8220;1.6em&#8220; header_2_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#00778b&#8220; header_2_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.89)&#8220; custom_padding=&#8220;20px|20px|20px|20px|false|false&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p data-start=\"101\" data-end=\"216\">Wir \u00fcbersetzen ebenfalls <strong>Pr\u00fcfungsbescheide<\/strong>, <strong>Marken- <\/strong>und <strong>Designanmeldungen<\/strong> und weitere\u00a0 Unterlagen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes. Alle \u00dcbersetzungen k\u00f6nnen <strong>beglaubigt<\/strong> und\/oder <strong>notariell beurkundet<\/strong> werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; module_id=&#8220;Referenzen&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paralegal-02.jpg&#8220; min_height=&#8220;434px&#8220; custom_padding=&#8220;49px||8px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;17px&#8220; text_line_height=&#8220;1.6em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#00778b&#8220; header_font_size=&#8220;40px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0.87)&#8220; custom_padding=&#8220;20px||10px||false|false&#8220; filter_opacity=&#8220;75%&#8220; border_color_all=&#8220;#00778b&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; box_shadow_blur=&#8220;80px&#8220; box_shadow_spread=&#8220;48px&#8220; box_shadow_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 id=\"Referenzen\">Referenzen<\/h1>\n<p>Zu unseren Auftraggebern z\u00e4hlen Patentanwaltskanzleien sowie IP-Abteilungen aus Industrie und Forschung. Sie vertrauen auf unsere fachliche Pr\u00e4zision, Termintreue und langj\u00e4hrige Erfahrung. Viele Mandanten begleiten wir seit Jahren als diskreter und verl\u00e4sslicher Partner in internationalen Schutzrechtsverfahren.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_slider _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;99px||122px|||&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_slide heading=&#8220;Hoffmann Eitle&#8220; button_link=&#8220;https:\/\/www.hoffmanneitle.com&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LogoGrafik-HoffmannEitle.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;13px&#8220; button_icon=&#8220;&#x45;||divi||400&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; border_width_all_image=&#8220;10px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]Patentanw\u00e4lte Rechtsanw\u00e4lte<\/p>\n<p>140 Anw\u00e4lte, 500 Mitarbeiter &#8211; eine der gr\u00f6\u00dften und renommiertesten Kanzleien in Europa.<br \/>\nMit Hoffmann Eitle arbeiten wir seit 12 Jahren zusammen.[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Lorenz Seidler Gossel&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LogoGrafik-LorenzSeidlerGossel.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; border_width_all_image=&#8220;10px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]Patentanw\u00e4lte Rechtsanw\u00e4lte<br \/>\nSehr renommierte Kanzlei mit rund 100 Mitarbeitern.<br \/>\nF\u00fcr Lorenz Seidler Gossel sind wir seit dem Jahr 2015 t\u00e4tig.[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Habermann Intellectual Property&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Habermann-IP.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; border_width_all_image=&#8220;10px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Rehau AG&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LogoGrafik-Rehau.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; border_width_all_image=&#8220;10px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Vossius&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vossius-Patentanwaelte-Rechtsanwaelte.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;35px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]Patentanw\u00e4lte Rechtsanw\u00e4lte[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;RGTH&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RGTH-Patentanwaelte.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;40px&#8220; border_width_all_image=&#8220;10px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]Patentanw\u00e4lte[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Methling Patentanw\u00e4lte&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Methling-Patentanwaelte.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;32px&#8220; border_width_all_image=&#8220;50px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Maikowski Ninnenmann&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maikowski-Ninnemann.png&#8220; use_bg_overlay=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; child_mix_blend_mode=&#8220;hard-light&#8220; border_width_all_image=&#8220;50px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]Patentanw\u00e4lte Rechtsanw\u00e4lte[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Weidner Stern Jeschke&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Weidner-Stern-Jeschke.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;28px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]Patentanw\u00e4lte[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Westphal Mussgnug&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Westphal-Mussgnug.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;34px&#8220; border_width_all_image=&#8220;50px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]Patentanw\u00e4lte[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Wunderlich &#038; Heim&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LogoGrafik-Wunderlich.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;32px&#8220; border_width_all_image=&#8220;20px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]Patentanw\u00e4lte[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Hafner &#038; Kohl&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LogoGrafik-HafnerKohl.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;32px&#8220; border_width_all_image=&#8220;20px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]Patentanw\u00e4lte Rechtsanw\u00e4lte[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8220;Jakisch &#038; Partner&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jackisch-und-Partner.png&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font_size=&#8220;32px&#8220; border_width_all_image=&#8220;25px&#8220; border_color_all_image=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]Patentanw\u00e4lte[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; admin_label=&#8220;Testimonnials&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; custom_margin=&#8220;0px|||||&#8220; custom_padding=&#8220;30px||22px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_slider show_arrows=&#8220;off&#8220; use_bg_overlay=&#8220;off&#8220; use_text_overlay=&#8220;off&#8220; dot_nav_custom_color=&#8220;#000000&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; header_font=&#8220;Cutive||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;#000000&#8243; header_font_size=&#8220;20px&#8220; header_line_height=&#8220;1.6em&#8220; body_font=&#8220;Ubuntu||on||||||&#8220; body_text_color=&#8220;#000000&#8243; body_line_height=&#8220;1.8em&#8220; custom_padding=&#8220;100px|0px|50px|0px|false|true&#8220; header_font_size_tablet=&#8220;20px&#8220; header_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; header_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_line_height_tablet=&#8220;1.8em&#8220; header_line_height_phone=&#8220;1.8em&#8220; header_line_height_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; body_font_size_tablet=&#8220;16px&#8220; body_font_size_phone=&#8220;14px&#8220; body_font_size_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; header_text_shadow_style=&#8220;preset5&#8243; header_text_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0)&#8220; body_text_shadow_style=&#8220;preset5&#8243; body_text_shadow_color=&#8220;rgba(0,0,0,0)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_slide heading=&#8220;\u201c Working with Tobias Becker is extremely successful and stress free. Deadlines are always met and the product received is very good. His fees are also more than reasonable. I highly recommend him.\u201d&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; header_text_color=&#8220;#00778b&#8220; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; background_enable_color=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]<\/p>\n<p>Donna Peavey, Translation Manager, Hoffmann Eitle, M\u00fcnchen<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|on&#8220; module_id=&#8220;Vorteile&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; min_height=&#8220;300px&#8220; custom_padding=&#8220;10px||68px|||&#8220; disabled=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;4px|auto||auto||&#8220; custom_padding=&#8220;||27px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;#00778b&#8220; header_font_size=&#8220;20px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_line_height=&#8220;2em&#8220; header_3_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;24px&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;15px|15px|15px|15px|false|false&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1><strong>100 % Zuverl\u00e4ssigkeit !<\/strong><\/h1>\n<p>Auf uns ist Verlass. Sie erhalten eine hochwertige \u00dcbersetzung innerhalb der gew\u00fcnschten Frist. Dies ist unser Versprechen !<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;#00778b&#8220; header_font_size=&#8220;20px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_line_height=&#8220;2em&#8220; header_3_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;24px&#8220; custom_padding=&#8220;10px|15px|10px|15px|false|false&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1><strong>Preis-\/Leistungsverh\u00e4ltnis !<\/strong><\/h1>\n<p>Profitieren Sie von unseren g\u00fcnstigen Konditionen und erh\u00f6hen Sie k\u00fcnftig Ihre Gewinnmarge mit jeder Beauftragung !<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;#00778b&#8220; header_font_size=&#8220;20px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_line_height=&#8220;2em&#8220; header_3_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;24px&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;10px|10px|10px|10px|false|false&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1><strong>Langj\u00e4hrige Erfahrung !<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"56\" data-end=\"125\">Unsere langj\u00e4hrige Erfahrung als eingespieltes Team erm\u00f6glicht uns die Erbringung einer hochwertigen und zuverl\u00e4ssigen Dienstleistung.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; module_id=&#8220;Referenzen&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#00778b&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; min_height=&#8220;50px&#8220; height=&#8220;50px&#8220; custom_padding=&#8220;103px||3px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;8px||5px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||9px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text module_id=&#8220;Impressum&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Actor||||||||&#8220; header_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_text_color=&#8220;#00778b&#8220; header_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_line_height=&#8220;1.5em&#8220; custom_margin=&#8220;53px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 id=\"Kontakt\" style=\"text-align: center;\">IMPRESSUM<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;1px||5px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; text_line_height=&#8220;1em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>Becker Patent\u00fcbersetzung GmbH<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ziegeleistra\u00dfe 7<\/p>\n<p>86368 Gersthofen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>Tel<\/strong>:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 0821 \/ 9996 3500<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>Fax<\/strong>:\u00a0 \u00a0 0821 \/ 9996 3599<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Allgemeiner Posteingang:<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: medium;\"><a href=\"mailto:mail@becker-patentuebersetzung.de\">mail@becker-patentuebersetzung.de<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"https:\/\/www.becker-patentuebersetzung.de\/AGB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen zum Download bitte hier klicken !\">Hier<\/a> zum Download !<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; text_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; text_line_height=&#8220;2em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p data-start=\"84\" data-end=\"127\">Der Sitz der Gesellschaft ist Gersthofen.<\/p>\n<p data-start=\"129\" data-end=\"242\">Die Becker Patent\u00fcbersetzung GmbH ist beim Registergericht Augsburg unter Registernummer HRB 40029 als Kapitalgesellschaft eingetragen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzlich Willkommen auf unserer Website ! Erlauben Sie mir, mich vorzustellen: Mein Name ist Tobias Becker. Mit Qualifikationen als Informatiker und \u00dcbersetzer habe ich mich auf Patent\u00fcbersetzungen aus den Bereichen Elektrotechnik, Nachrichtentechnik &amp; IT spezialisiert. Zusammen mit meinem Team kann ich Ihnen Patent\u00fcbersetzungen in allen relevanten Fachbereichen anbieten. Falls Sie noch nicht zu unseren Kunden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-358","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":134,"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions\/704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}