{"id":910,"date":"2026-06-27T17:28:37","date_gmt":"2026-06-27T17:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/?page_id=910"},"modified":"2026-06-27T19:18:15","modified_gmt":"2026-06-27T19:18:15","slug":"probeauftrag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/probeauftrag\/","title":{"rendered":"Probeauftrag"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_fullwidth_header title=&#8220;Senden Sie uns einen Probeauftrag&#8220; subhead=&#8220;Ihren ersten Auftrag bearbeiten wir kostenfrei.&#8220; button_one_text=&#8220;Unterlagen per E-Mail senden&#8220; button_one_url=&#8220;mailto:mail@becker-patentuebersetzung.de&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#00778b&#8220; title_font_size=&#8220;37px&#8220; subhead_font=&#8220;|600|||||||&#8220; subhead_text_color=&#8220;#000000&#8243; subhead_font_size=&#8220;21px&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1769223a-2db4-44b6-bfdc-93690f5ad1e1.png&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; custom_button_one=&#8220;on&#8220; button_one_bg_color=&#8220;#E09900&#8243; button_one_border_color=&#8220;#E09900&#8243; min_height=&#8220;500px&#8220; custom_margin=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;200px|||80px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_contact_form email=&#8220;mail@becker-patentuebersetzung.de&#8220; success_message=&#8220;Vielen Dank ! Wir haben Ihre Nachricht erhalten und setzen uns schnellstm\u00f6glich mit Ihnen in Verbindung !&#8220; submit_button_text=&#8220;Senden&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; _unique_id=&#8220;295a02de-3137-46a8-86e1-4ce6f01a7261&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; captcha=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243; use_redirect=&#8220;on&#8220; redirect_url=&#8220;www.becker-patentuebersetzung.de&#8220;][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Anrede&#8220; field_title=&#8220;Anrede&#8220; field_type=&#8220;select&#8220; select_options=&#8220;%91{%22value%22:%22Herr%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Frau%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Herr Dr.%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Frau Dr.%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Herr Prof. Dr.%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Frau Prof. Dr.%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4}%93&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; required_mark=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Nachname&#8220; field_title=&#8220;Nachname&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Email&#8220; field_title=&#8220;Email Address&#8220; field_type=&#8220;email&#8220; fullwidth_field=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Telefon&#8220; field_title=&#8220;Telefon&#8220; fullwidth_field=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; required_mark=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Zielsprache&#8220; field_title=&#8220;Zielsprache(n)&#8220; fullwidth_field=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Frist&#8220; field_title=&#8220;Frist&#8220; fullwidth_field=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Zeichen&#8220; field_title=&#8220;Ihr Aktenzeichen&#8220; fullwidth_field=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8220;Nachricht&#8220; field_title=&#8220;Ihre Nachricht \/ Link \/ Hinweise&#8220; field_type=&#8220;text&#8220; fullwidth_field=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; required_mark=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font_size=&#8220;17px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><b>Text &amp; Sprachpaar<\/b><\/p>\n<p>Senden Sie den zu \u00fcbersetzenden Text, den Anspruchssatz, Zeichnungen oder eine vorhandene KI-\/MT-Fassung am besten per E-Mail. Geben Sie die entsprechende(n) Zielsprache(n) an.<\/p>\n<p><b>Frist &amp; Format<\/b><\/p>\n<p>Teilen Sie uns Ihre Lieferfrist sowie ggf. besondere Kanzleivorgaben mit. Bei Zeichnungen bitte bearbeitbare Ausgangsdateien mitsenden, sofern vorhanden.<\/p>\n<p><b>Vertrauliche Unterlagen<\/b><\/p>\n<p>F\u00fcr besonders sensible Dokumente kann die \u00dcbermittlung nach Absprache verschl\u00fcsselt erfolgen. Passw\u00f6rter bitte separat \u00fcbermitteln. Alternativ: PGP verwenden.<\/p>\n<p>Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Wir setzen uns schnellstm\u00f6glich mit Ihnen in Verbindung, \u00fcblicherweise innerhalb von 1 bis 2 Stunden.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_fullwidth_header title=&#8220;Schnellster Weg: E-Mail mit Dokument senden.&#8220; subhead=&#8220;Betreff: Probeauftrag Patent\u00fcbersetzung&#8220; button_one_text=&#8220;Unterlagen senden&#8220; button_one_url=&#8220;mailto:mail@becker-patentuebersetzung.de&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#00778b&#8220; title_font_size=&#8220;32px&#8220; subhead_text_color=&#8220;#000000&#8243; subhead_font_size=&#8220;20px&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3bb04f27-812e-48cb-8f91-acc5afa075b0-1.png&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; custom_button_one=&#8220;on&#8220; button_one_bg_color=&#8220;#E09900&#8243; button_one_border_color=&#8220;#E09900&#8243; min_height=&#8220;400px&#8220; custom_padding=&#8220;100px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Text &amp; Sprachpaar Senden Sie den zu \u00fcbersetzenden Text, den Anspruchssatz, Zeichnungen oder eine vorhandene KI-\/MT-Fassung am besten per E-Mail. Geben Sie die entsprechende(n) Zielsprache(n) an. Frist &amp; Format Teilen Sie uns Ihre Lieferfrist sowie ggf. besondere Kanzleivorgaben mit. Bei Zeichnungen bitte bearbeitbare Ausgangsdateien mitsenden, sofern vorhanden. Vertrauliche Unterlagen F\u00fcr besonders sensible Dokumente kann die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-910","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1028,"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/910\/revisions\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/becker-patentuebersetzung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}