Erlauben Sie mir, mich vorzustellen: Mein Name ist Tobias Becker.

Mit doppelter Qualifikation als Informatiker (Fachrichtung künstliche Intelligenz) und Übersetzer (Deutsch, Englisch, Spanisch) habe ich mich auf Patentübersetzungen aus den Bereichen Elektrotechnik, Nachrichtentechnik & IT spezialisiert. Zusammen mit meinem Team erstelle ich Patentübersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch in allen relevanten technischen Fachbereichen.

Falls Sie noch nicht zu unseren Kunden zählen, würde ich dies gern ändern.

Der erste Auftrag ist kostenlos für Sie !

Senden Sie uns Ihre Unterlagen bitte unter Angabe der entsprechenden Lieferfrist an: mail@becker-patentuebersetzung.de

Leistungen

Prüfungsbescheid Deutsches Oatent- und Markenamt DPMA

Patentanmeldungen übersetzen wir in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Übersetzte Zeichnungen stellen wir Ihnen als Word-Datei (editierbare Textfelder) und PDF-Dokument bereit. Zeichnungen bearbeiten wir bei Bedarf auch im Visio-Format.

Zur Beantwortung der Regel 71(3) EPÜ erstellen wir entsprechende Übersetzungen der Patentansprüche in den Amtssprachen des Europäischen Patentamts. Eilaufträge bearbeiten wir OHNE Eilzuschlag.

Wir übersetzen ebenfalls Prüfungsbescheide, Marken- und Designanmeldungen und weitere Unterlagen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes. Alle Übersetzungen können beglaubigt und/oder notariell beurkundet werden.

Referenzen

Zu unseren Auftraggebern zählen Patentanwaltskanzleien sowie IP-Abteilungen aus Industrie und Forschung. Sie vertrauen auf unsere fachliche Präzision, Termintreue und langjährige Erfahrung. Viele Mandanten begleiten wir seit Jahren als diskreter und verlässlicher Partner in internationalen Schutzrechtsverfahren.