Patentübersetzungen
neu kalkuliertkorrigiert und liefert mit 100% Termintreue.
Auch Mandanten kennen KI.
Und sie akzeptieren alte Wortpreise immer seltener.
Die Lösung ist nicht Mensch oder KI – sondern der Einsatz von KI dort, wo er Effizienz bringt.
Menschliche Kompetenz wird benötigt, wenn KI an ihre Grenzen kommt – und der Schutz besonders wichtig ist.
Übersetzungen in 3 Qualitätsstufen
Für besonders wichtige Anmeldungen
Klassische menschliche Fachübersetzung
Erstentwurf, Terminologieprüfung, menschliche Prüfung.
Kosten senken
KI-gestützte Patentübersetzung
Erstentwurf, Terminologieprüfung, menschliche Prüfung.
Rohtext retten
Post-Editing
Vorhandene maschinelle Übersetzung sprachlich prüfen, korrigieren und verwendbar machen
Sprachen | Themen | Textarten
Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch
Alle Übersetzungen können auf Wunsch beglaubigt werden.
Technische Fachgebiete
Mechanik, Automotive, Maschinenbau, Elektrotechnik, IT, Robotik, Automatisierungstechnik, Halbleiter, Haushaltsgeräte
Textarten
Patentansprüche gem. 71(3), Anmeldungstexte, Zeichnungen, Office Actions, Einsprüche
Dateiformate
Microsoft Word, PowerPoint, Visio